BOY, was I going nuts trying different mathematical functions -- totals, totals multiplied by a certain color die, remainders, modulos...
Then I looked really hard at the name of the game again, and it all became clear. Total number of rolls before I figured it out was about a dozen.
Yee-haw!
